You can add tasks and task plans the same way you can also add those on the listing side. Once the buyer has been added to the 'buyers' section, click view/edit on that buyer. From here we can see a sub menu that appears with a 'tasks' button on it.